医药行业与医药翻译

2018-04-02 12:18:04

医药翻译涉及药品生产研发的各个环节，比如药品生产质量管理规范（GMP）、专利、制药工艺、临床前（动物）研究、临床研究、药品说明书和市场推广。看起来种类繁多，内容庞杂，不过大体上...

[更多详情]

医学论文翻译中的各种错误

2018-03-27 22:53:59

据统计，因翻译问题被Pass掉的医学论文达占到拒搞总数的30%以上，而83%以上的非英语母语翻译会受到语法问题、专业术语等语言问题的困扰。国内科研人员的英语水平，大多都比较Chinglish,...

[更多详情]

医学翻译实务

2017-03-30 10:59:09

医学翻译是翻译实务中的常见类型，现将部分要点结合翻译实践与国外编辑的反馈总结如下。望大家多多指教。

[更多详情]

医学翻译实务

2017-03-30 10:55:27

医学翻译是翻译实务中的常见类型，现将部分要点结合艺庭的翻译实践与国外编辑的反馈总结如下。望大家多多指教。

[更多详情]

医学翻译非儿戏，不慎可能致命

2017-03-30 10:46:15

医学翻译的另一大挑战就是医学知识的宽度。做一名专科医生也许很难，但我要说，做一名医学翻译可能更难。专科医生难在知识的深度，而医学翻译难在知识的宽度。

[更多详情]

医学翻译，医学语言的文化差异与隐喻

2016-12-28 11:46:06

[更多详情]

医学翻译，医学系统间的语义互相操作方法

2016-12-27 16:45:47

[更多详情]

医疗翻译，揭秘海外医疗机构那些虚假承诺

2016-12-26 16:48:20

[更多详情]

医学翻译，赴海外医疗需要的时间问题

2016-12-22 14:28:48

[更多详情]

医学翻译，自助出国就医应注意的问题

2016-12-21 17:30:34

[更多详情]

分子诊断，改写医疗？

2016-12-21 16:04:27

[更多详情]

医学翻译，医疗工作者为何总是跟患者沟而不通

2016-12-20 15:46:34

医生所认为的“沟通”，对方是否能够准确理解

[更多详情]

新选择，医疗翻译？

2016-12-19 16:57:53

[更多详情]

如何能让论文翻译的更加出色

2016-12-15 17:10:17

[更多详情]

医学专家告知，海外医疗需进行多方权衡

2016-12-14 17:35:00

[更多详情]

医学翻译中模糊语的运用

2016-12-13 14:46:02

[更多详情]