医学翻译类型

医药翻译网专注于药学，医学，医疗器械、制药流程，药物注册，药品引进，医学论文，医学杂志等专业领域的各种资料和口译会议翻译等，业务具体细分如下：

 

药学翻译领域

药剂学	药理学	毒理学	药物化学	药物分析学
生药学	制剂处方及工艺	生物制药	药物制备	质量控制
药效学	药事管理学	药物安全性评价	药物与生物体相互作用

涉及翻译资料内容：医学专业文献、原辅料来源及质量标准、药品检测报告、药品说明书(Instruction for Use )、动物试验、急性毒性（Acute Toxicity）、慢性毒性（Chronic Toxicity）试验、皮肤刺激 (Skin irritation) 试验、生殖(Productivity )、发育（Development）、遗传毒性 (Genetic Toxicity)试验，新药I-IV期临床试验（国际临床多中心、双盲、随机对照试验等）、药品非临床试验、药品毒理试验、药品药代动力学试验、药品药理试验、临床研究者手册（Investigator's Brochure）、上市药品定期安全性更新报告（PSUR）、新药报批资料(Application Dossier for New drug Registration）全套的整理和翻译，以及国内外药品专利、药品研究合同、《药物非临床研究质量管理规范》（GLP，Good Laboratory Practice）、药品生产质量管理规范（GMP，Good Manufacturing Practice）、美国药典、欧洲药典等相关内容。制药标准流程(Standard Operating Procedure),药品国际注册，包括FDA认证SFDA，CE, COS，GPM注册等。

 

医学翻译包括临床医学翻译和基础医学翻译等

 

基础医学翻译领域

病理学	生物化学	分子生物学	人体解剖学	组织胚胎学
生理学	预防医学	细胞生物学	生物医学工程	神经生理学
流行病学	医用微生物学	医学统计学	生物诊断技术	医学遗传学
中药学	针灸学	中医基础理论	中医诊断学	医学免疫学
护理学	医学心理学	医学哲学	医学保健	中医方剂学

 

临床医学翻译领域

心血管内科	消化内科	肾内科	神经内科	呼吸内科
肿瘤科	普通外科	泌尿外科	脑外科	神经外科
血管外科	矫形外科	血液科	骨科	内分泌科
男科	妇科	儿科	老年病科	口腔科
眼科	耳鼻喉科	皮肤病与性病学	临床流行病学	医学检验
中医内科	中医外科	中医妇科	康复医学	运动医学
麻醉科	放射科	传染病科	急症医学科	重症监护科

 

医疗器械领域及翻译资料内容：

   MRI(核磁共振)、CT(计算机断层扫描)、SPECT(单光子发射计算机断层扫描)、PET(正电子发射计算机断层扫描)、DICOM(医疗数位影像及传输)、质子治疗系统(质子加速器)、内窥镜、X光机、气腹机、超声仪、各种监护仪、起博器、呼吸机、血液净化仪、心脏起搏器、手术器械、牙科医疗器械（工作尖、牙椅、超声洁牙机、光固化机、高频电刀、X线机、手机等）等产品的说明书、使用手册、维护手册以及注册材料、辐射学、核医学、实验室及临床各科诊断及检测设备，包括血液生化检测，ELISA（酶联免疫吸附试验）试剂盒，PCR或RT-PCR，基因芯片、蛋白芯片技术等，另外还涉及各种康复与理疗设备等。

家庭保健器材：疼痛按摩器材、家庭保健自我检测器材、血压计、电子体温表、多功能治疗仪、激光治疗仪、血糖仪、糖尿病治疗仪、视力改善器材、睡眠改善器材、口腔卫生健康用品、家庭紧急治疗产品；家庭用保健按摩产品：电动按摩椅/床;按摩棒;按摩捶;按摩枕;按摩靠垫;按摩腰带;气血循环机;足浴盆;足底按摩器;手持式按摩器、按摩浴缸、甩脂腰带;治疗仪;足底理疗仪;减肥腰带;汽车坐垫;揉捏垫;按摩椅;丰胸器;美容按摩器;

家庭医疗康复设备：家用颈椎腰椎牵引器、牵引椅、理疗仪器、睡眠仪、按摩仪、功能椅、功能床，支撑器、医用充气气垫；制氧机、煎药器、助听器等

家庭护理设备：家庭康复护理辅助器具、女性孕期及婴儿护理产品、家庭用供养输气设备；氧气瓶、氧气袋、家庭急救药箱、血压计、血糖仪、护理床

医院常用医疗器械：外伤处置车、手术床、手术灯、监护仪、麻醉机、呼吸机、血液细胞分析仪、分化分析仪、酶标仪、洗板机、尿液分析仪、超声仪（彩超、B超等）、X线机、核磁共振等CT机

新型医疗器械

随着科技的发展,一些院校的科技成果也迅速的转化出成果.一些新型场家生产的专利产品也出现在市场.包括一些家用和医院常用的设备.例如医用外伤处置车等.

 

医药口译、国际会议等 
   医学药学国际学术会议、医药研讨会、年会会议现场口译、同声传译；医药电话会议、远程诊疗翻译、各学科国际会议会刊、论文汇编、演讲幻灯（ppt文件）的制作和翻译、视频影像资料，大会会议日程及纪录的翻译；以及一般商务会谈口译、陪同口译等等。
- 
医药论文以及医药期刊杂志翻译
 
   国内各种学术论文，博士论文，职称论文国外杂志发表，各种医学、医药杂志、期刊、报刊等目录、标题、摘要、关键词、医学论文、医院信息系统(HIS)、医院科室介绍等翻译

本文关键字：医学翻译  基础医学翻译  医学论文翻译  药学翻译  医药翻译  医疗器械翻译  医药翻译