翻译团队
我们的翻译团队根据我们的医药翻译服务范围和服务流程进行精心挑选,主要翻译人员包含专业医学翻译,专业药学翻译,专业医疗器械翻译,医药专业校对人员、医药专业编审,国外母语译审等,此外我们根据客户的需求配备了部分医药领域专业的口译、会议翻译和同声传译人员。
药物注册和再注册翻译团队: 我们的医药注册翻译团队由具有药理学、毒理学、生药学、药物化学、药物分析学、药剂学、临床医学、临床药理学背景的专业翻译人员组成,对药品生产工艺、质量标准、急毒性、慢毒性、皮肤刺激试验、生殖、发育、遗传毒性试验等、药品I-IV期临床试验, 如国际多中心、双盲、随机对照试验等,以及药品研究现状、研究综述、所有发表论文等新药报批资料 Application Dossier for New drug Registration)的全套资料极为熟悉和精通,或者直接从事该领域工作。我们的翻译团队成员都曾在药厂、研究院或者大学药学院工作或者学习过,对药品标准操作流程(SOP)等非常熟悉和精通。该团队的所有成员都具备医学或者药学硕士以上文凭,并且多数翻译都曾有在国外医学院学习或者工作过。
医学翻译团队:我们的专业医学翻译团队,全部为医务工作者或者曾经是医学工作者,从事过内科、外科、骨科、神经科、妇产科、肿瘤科、口腔及眼耳鼻喉科工作,对各种疾病的诊断、治疗、预防有丰富的经验,熟悉病理、生理、护理等基础医学专业知识,在各大医院、医学院、医学研究院有过工作和求学经历,部分翻译人员在国外医学、医学院和医学研究所有工作和学习经历,熟悉疾病诊疗资料,诊断报告、病例资料以及相关的翻译。
医疗器械翻译团队: 我们的医疗器械翻译团队由具有扎实外语基础并具备基础医学、临床医学、手术、机电、医用电子等背景的专业翻译组成,熟悉医用电子设备、医用诊断设备,如X光机、B超、MRI、CT、PET、SPECT、DICOM、直线加速机、加压发生器等,以及实验室用仪器,临床各科(如心血管外科、牙科、骨科等)所用设备或仪器。我们成功为国内超生影像设备出口等提供了多个语言的翻译版本,为各大医院、研究所等引进大型医疗器械,成功提供了中文操作版本。
医药论文翻译团队:为解决众多医务工作者英文论文撰写、职称评定、国外发表所处困境,硕士、博士毕业论文外文翻译,医药翻译网经资源优化组合,并结合多年医药论文 翻译、发表实战经验,我们专门挑选和组建了医药论文翻译团队。医药论文翻译团队由多名资深医药翻译专家、外籍母语译员,协助客户在在国内外知名医药学杂志发表的医学论文达数百篇,并多被SCI收录。近年来,医药论文翻译团队同国内大型医疗机构,医院、医学院、医学研究院建立了长期合作关系,每月承接数十篇专业论文翻译,成为医务人员,支撑评定、学位获得致胜神器。另外,我公司又同国内外多家医学杂志期刊建立了长期合作关系,承担杂志论文摘要、目录或全篇的翻译,我们与香港浸信会大学成功合作药用植物图像数据库,并获得了美国图书,将为全球中医药从业者、学者、学生及其他爱好者提供了很好的双语参考平台。
本文关键字:医学翻译 基础医学翻译 医学论文翻译 药学翻译 医药翻译 医疗器械翻译 医药翻译