藥品代理翻譯
醫藥翻譯網的藥品代理翻譯譯員多畢業於國內外著名醫科大學,並在各自的藥品代理翻譯領域有過豐富翻譯經驗。 藥品代理翻譯人員都經過嚴格測試,大多有國外留學、工作經曆,具有良好的藥品代理翻譯能力。藥品代理翻譯網項目組成員對藥品代理翻譯的文化 背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。醫藥翻譯網鼎力提供每位藥品代理翻譯客戶質量最高、速度最快的藥品代理翻譯。 醫藥翻譯網憑借嚴格的質量控製體係、規範化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的醫藥公司提供了高水準的藥品代理翻譯,不少的醫藥公司還跟我們簽定了長期合作協議。
藥品代理翻譯的質量和速度
質量是企業生存和發展的根本,為確保藥品代理翻譯的準確性,項目的全過程如下:
一、龐大藥品代理翻譯團隊保證各類藥品代理翻譯稿件均由專業人士擔任。
二、規範化的藥品代理翻譯流程 。從獲得資料的開始到交稿全過程進行質量的全麵控製,並同時做到高效率,快速度的原則。
三、及時組建若幹翻譯小組,分析各項要求,統一專業詞匯,確定語言風格,譯文格式要求。
四、藥品代理翻譯均有嚴格的語言和專業技術雙重校對。從初稿的完成到統稿,從校對到最終審核定稿,甚至詞匯間的細微差別也力求精確。
五、不間斷的進行招聘,充足的人力資源不斷匯集藥品代理翻譯界的精英和高手。不斷對內部及外聘藥品代理翻譯人員進行係統的再培訓工程。
六、曾 6 小時翻譯 4.5 萬字的速度客戶所需。
七、有效溝通。
藥品代理翻譯大項目組協調各方麵工作:
高級項目經理
項目經理(Project Manager)
翻譯(Translation)
編輯 (Editing)
校對(Profreading)
質量控製(Quality Assurance)
藥品代理翻譯技術配備
一、製作部配備有先進的計算機處理設備,多台掃描儀、打印機、光盤刻錄機、寬帶網絡接入、公司擁有獨立的服務器,各項領先技術確保所有文件係統化處理和全球同步傳輸。
二、全球多語係統保證提供病原生物學電子文檔翻譯件。Windows 係列各種操作平台,Office 係列軟件的熟練運用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、
CorelDarw 等軟件製圖排版及設計,充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。
三、不斷探索最新的技術成果並運用到藥品代理翻譯中,從而提高藥品代理翻譯質量和效率。
四、翻譯軟件 TRADOS(Team Version)充分發揮藥品代理翻譯項目的管理和分析能力。
相關信息:
藥品代理負責某個區域的藥品銷售,國家規定,藥品生產企業不能直接將藥品供給終端市場,所以要通過中間環節(藥品批發企業)銷售藥品。那麽生產廠家把藥品供給誰呢,全國每個地方都有許多藥品批發企業的。有的廠家為了便於管理,會在各地設置一級代理和二級分銷等等,這樣廠家就隻需要向一級代理供貨,二級分銷售從一級代理拿貨。有的廠家甚至會在全國找一家有實力的公司作為全國總代,更便於了廠家的供貨和結款。
做一個藥品代理商,主要看你做的“廠家,公司”的產品,他們這對代理商的政策條件是什麽,大部份是要現款現貨,也有一部份的廠家需要,收取一部份代理商的市場保證金(每個廠家、公司,都有不同的政策),做市場保護的產品,最好要求跟廠家,公司鑒定代理協議或銷售合同,這樣才能保證你的市場今後不給串貨!
做藥品代理需要:廠家回提供手續,有GMP證書、企業營業執照、藥品許可證,稅務登記證、代碼證、商標注冊證、藥品批準文號的相關文件、質量標準(報告書)、每批次的檢驗報告、價格批文、授權委托書、商品條碼成員證書、質量保證協議。如果要藥品代理的品種多,那樣的話你銷售時手續就會很麻煩.那樣就需要掛靠一個醫藥公司
藥品買斷藥品代理形式在醫藥行業由來已久,主要做法是經營企業通過買斷生產企業某一藥品,獲得全國或相應區域的總藥品代理資格和獨家經銷權,壟斷該藥品的營銷策劃、市場銷售、渠道開發和品種控製等一係列功能。國內主要是中小型生產企業采用買斷藥品代理方式,一般由專業從事藥品代理營銷的中小型商業以及流通企業操作,主要形式如下:
藥品代理分類
1.按藥品代理品種類型,可分為進口合資品種藥品代理、流通品種藥品代理、臨床品種藥品代理和招商品種藥品代理。
進口合資品種的藥品代理商主要是具有高端藥品代理資源的經營企業,一類是如國藥、上藥、廣藥等“國”字號企業,是以政策背景取得品種藥品代理權;一類是與國外企業、合資企業長期合作的專業藥品代理商,以緊密合作關係取得品種藥品代理權。
流通品種藥品代理主要是指將流通市場作為主渠道的普藥品種藥品代理,多是感冒發熱、止咳袪痰、消炎止痛、活血化瘀等市場銷量大、生產廠家多的品種,如阿莫西林等抗生素、氨酚烷胺等感冒藥,以及一些中成藥等。此類品種的藥品代理商主要是醫藥流通企業。
臨床品種藥品代理是對生產廠家專門供應醫院品種的藥品代理,涉及的類型比較廣泛,幾乎是需要進行臨床營銷的品種都可能成為臨床藥品代理。藥品代理商主要是擁有臨床資源的經營企業。
招商品種藥品代理是用於招商領域的品種藥品代理,這類品種一般是區域藥品代理性質,由廠家根據區域管理的要求,直接在各個區域選擇相應藥品代理商。
2.按藥品代理運作方式,主要分為傭金藥品代理和底價藥品代理。
底價藥品代理形式下,生產企業將品種命運完全交給經營企業,考驗的是經營企業的品種推廣能力;而傭金藥品代理則反映出生產企業需要在一定程度上保留對品種命運的自我控製和對銷售網絡的掌握力度。
底價藥品代理一般是由生產企業綜合考慮生產運營成本和必要利潤的前提下,以極低的價格交由經營企業藥品代理。生產企業隻規定銷售任務,對其他因素不做太多要求,市場完全由藥品代理商進行開發、維護和管理。
傭金藥品代理是指通過經營企業藥品代理,在完成規定銷量,遵守協議相關規定後,給予藥品代理商一定的返利。傭金藥品代理形式下的品種價格較高,藥品代理品種的銷售需要生產企業和經營企業共同管理、聯手完成。生產企業通過價格體係的設計,預留相當程度的費用空間,用於自身對於品種促銷、網絡維護、營銷費用的使用。
3.按藥品代理合作方式,分為區域藥品代理、貼牌生產、委托加工等。
區域藥品代理指給予全國總藥品代理,還是省級總藥品代理,或者是地區、縣市等更小行政區域的藥品代理資格。全國總藥品代理當然是全國獨家經銷,省級總藥品代理或者更小區域的藥品代理商隻是在相應的局部區域具有獨家藥品代理權,不得跨區域銷售。
貼牌生產指將藥品代理商的企業名稱印製在產品包裝上,體現了經營企業品牌宣傳的效果,貼牌的一般是全國總藥品代理、總經銷商。
委托加工指由經營企業提供原料,甚至提供產品批準文號,利用生產企業的生產能力進行來料加工,生產的產品由經營企業包銷,生產企業隻是充當“生產車間”的作用。
4.按藥品代理對象,分為企業藥品代理和個人藥品代理。
企業藥品代理是生產企業將產品交由經營企業藥品代理,是企業與企業之間的真實、合法合作。而個人藥品代理有兩種形式,一種是由個人掛靠一家商業公司,以商業公司的名義來藥品代理品種,實質是一種過票藥品代理行為。另一種是生產企業采取大包形式包給個人藥品代理,個人在品種經銷過程中,表麵上是充當廠家業務人員的角色。
本文關鍵字:藥品代理翻譯 藥品代理翻譯公司 藥品翻譯 藥品翻譯網 藥學翻譯 深圳藥學翻譯 藥學翻譯公司