我們的翻譯團隊根據我們的醫藥翻譯服務範圍和服務流程進行精心挑選，主要翻譯人員包含專業醫學翻譯，專業藥學翻譯，專業醫療器械翻譯，醫藥專業校對人員、醫藥專業編審，國外母語譯審等，此外我們根據客戶的需求配備了部分醫藥領域專業的口譯、會議翻譯和同聲傳譯人員。

藥物注冊和再注冊翻譯團隊： 我們的醫藥注冊翻譯團隊由具有藥理學、毒理學、生藥學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、臨床醫學、臨床藥理學背景的專業翻譯人員組成，對藥品生產工藝、質量標準、急毒性、慢毒性、皮膚刺激試驗、生殖、發育、遺傳毒性試驗等、藥品I-IV期臨床試驗， 如國際多中心、雙盲、隨機對照試驗等，以及藥品研究現狀、研究綜述、所有發表論文等新藥報批資料 Application Dossier for New drug Registration）的全套資料極為熟悉和精通，或者直接從事該領域工作。我們的翻譯團隊成員都曾在藥廠、研究院或者大學藥學院工作或者學習過，對藥品標準操作流程(SOP）等非常熟悉和精通。該團隊的所有成員都具備醫學或者藥學碩士以上文憑，並且多數翻譯都曾有在國外醫學院學習或者工作過。

醫學翻譯團隊：我們的專業醫學翻譯團隊，全部為醫務工作者或者曾經是醫學工作者，從事過內科、外科、骨科、神經科、婦產科、腫瘤科、口腔及眼耳鼻喉科工作，對各種疾病的診斷、治療、預防有豐富的經驗，熟悉病理、生理、護理等基礎醫學專業知識，在各大醫院、醫學院、醫學研究院有過工作和求學經曆，部分翻譯人員在國外醫學、醫學院和醫學研究所有工作和學習經曆，熟悉疾病診療資料，診斷報告、病例資料以及相關的翻譯。

醫療器械翻譯團隊: 我們的醫療器械翻譯團隊由具有紮實外語基礎並具備基礎醫學、臨床醫學、手術、機電、醫用電子等背景的專業翻譯組成，熟悉醫用電子設備、醫用診斷設備，如X光機、B超、MRI、CT、PET、SPECT、DICOM、直線加速機、加壓發生器等，以及實驗室用儀器，臨床各科（如心血管外科、牙科、骨科等）所用設備或儀器。我們成功為國內超生影像設備出口等提供了多個語言的翻譯版本，為各大醫院、研究所等引進大型醫療器械，成功提供了中文操作版本。

醫藥論文翻譯團隊:為解決眾多醫務工作者英文論文撰寫、職稱評定、國外發表所處困境，碩士、博士畢業論文外文翻譯，醫藥翻譯網經資源優化組合，並結合多年醫藥論文 翻譯、發表實戰經驗，我們專門挑選和組建了醫藥論文翻譯團隊。醫藥論文翻譯團隊由多名資深醫藥翻譯專家、外籍母語譯員，協助客戶在在國內外知名醫藥學雜誌發表的醫學論文達數百篇，並多被SCI收錄。近年來，醫藥論文翻譯團隊同國內大型醫療機構，醫院、醫學院、醫學研究院建立了長期合作關係，每月承接數十篇專業論文翻譯，成為醫務人員，支撐評定、學位獲得致勝神器。另外，我公司又同國內外多家醫學雜誌期刊建立了長期合作關係，承擔雜誌論文摘要、目錄或全篇的翻譯，我們與香港浸信會大學成功合作藥用植物圖像數據庫，並獲得了美國圖書，將為全球中醫藥從業者、學者、學生及其他愛好者提供了很好的雙語參考平台。


本文關鍵字：醫學翻譯  基礎醫學翻譯  醫學論文翻譯  藥學翻譯  醫藥翻譯  醫療器械翻譯  醫藥翻譯