醫藥翻譯網

搜索:

創新藥物重要來源之一生物製藥

作者:醫藥翻譯   日期:2015-01-18   

日前,第十八屆北京國際生物醫藥產業發展論壇上北京化工大學校長、中國工程院院士譚天偉指出:雖然目前生物製藥占的比例不是特別高,但其已經成為創新藥物的重要來源。從國際市場來看,生物製藥有很大的市場,應加快相關產業的發展。

譚天偉在國際醫藥翻譯書中指出:像抗體藥物、疫苗、核酸等這些生物製藥,市場需求巨大,而美國的生物技術藥物占全球的生物技術藥物58%以上,此外歐盟占了22%。對於生物醫藥,新的增長點有哪些?譚天偉認為,主要集中在健康、管理工程,此外還有現代醫藥的生物服務產業。基因測序、芯片檢測、幹細胞等等,也將成為重要的增長點。

論壇上,譚天偉作了一份《生物產業未來五年戰略發展》的醫學論文翻譯報告,該報告內容包括生物醫學工程、生物醫藥、生物農業和生物製造四個領域。

我國整個生物產業裏麵,還是以化學藥物占了主導地位,生物製藥整體占的比例不是特別大,仿製藥占95%,還有一些原料藥、化學藥,都是利潤率比較低的。同時,中國的生物醫藥產業分布在幾個主要產業集群裏麵,包括東北、華東、西部、南部等產業集群。

健康產業是未來另一個重要的發展方向。譚天偉指出,過去生物醫藥針對健康產業主要是做藥,現在慢慢從治療轉化為預防,形成了健康管理產業,這在醫藥衛生領域是一個新的產業方向。

“傳統的疾病治療如何轉到健康的管理、健康的服務,需要進一步開展研究。健康服務和管理更多是開展病理體檢,還有是對人個性化的一些評價。”譚天偉說,健康服務從出生一直到死亡,整個過程都會有相關的不同時期的健康管理,將催生巨大的產業機會。

本文關鍵字:生物醫藥  生物製藥  新藥物  醫藥翻譯  抗體藥物  醫藥  醫學工程  

上一篇:中醫名詞術語翻譯的寶庫“西醫語林”   下一篇:廣藥白雲山百億融資啟動與阿裏巴巴健康戰略達成共識

SCI論文學術翻譯服務SCI論文翻譯 醫藥翻譯相關文件下載

版權所有 © Copyright © 2013-2015 醫學翻譯-醫藥翻譯-醫學翻譯--醫藥翻譯網  粵ICP備05051533號  安全聯盟