“健康中国”大战略下，创新X资本如何改变医疗未来？

2015年10月，中共十八届五中全会正式提出"健康中国"概念，"健康中国"成为国家战略的重要组成部分。随着人口老龄化、环境污染加重以及人们生活水平与健康观念的进一步提升，健康产业已成眼下我国社会经济中一股蓬勃向上的力量。

健康产业的发展，一方面，是社会经济发展的重要推力，另一方面，其发展也离不开各项社会制度的保障与资金的不断投入，以及科技创新的推动。

正是在这样的背景下，2016年4月16~17日，国药励展联合国药资本、中金公司、J.P.Morgan资产管理等一大批国内外顶级机构，偕同来自国内外知名产业大咖、关键人物，共同为业界呈上了"2016中国医疗健康产业投资论坛暨国药励展医疗健康产业投资对接会"（Healthcare China 2016）这一健康产业盛宴，700余名与会者从不同角度探讨产业与投资的新机遇，着力推动整体创新升级。

谁能引领未来行业发展新方向，谁最能吸引资本青睐，哪种模式与服务才是大健康领域的"网红"，谁最能推动健康中国的发展？这些问题，这里一一为您揭开。

创新成为健康产业的主旋律

医疗产业向来是社会发展的基石，无论在任何经济体，任何的国家，医疗行业都是经济繁荣一个很大的抓手。国药励展董事总经理胡昆坪表示，2016是中国进入十三五的开局之年，随着健康中国被列入中国十三五规划，以及一系列鼓励创新的新政出台，创新是中国医疗健康产业发展的主旋律，我们真诚的希望创新成为各个企业发展和技术进步的永续动力。

摩根资产管理私募股权投资部董事总经理陈榕新在Healthcare China 2016开幕式上指出，中国医疗行业几十年来的发展，所达到的成绩是有目共睹、毋庸置疑的。这些成绩包括了政府政策，财政的支持，以及业者共同努力。他相信，"业者绝对有能力为我们的人民的健康作出更大的贡献"。

但是创新并不简单，站在从业者角度，国药资本董事总经理张翼认为，医疗健康产业整体来讲是一个非周期的产业，但是每个人都切身感受到目前宏观经济转型大背景下相应的一些困境，当然也看到了政府和市场力量对于创新，特别在医疗健康领域创新的期许。创新是一个很兴奋的事情，创新意味着更大的市场，更好的效果和更高的质量。"我作为一个投资者，我清楚看到创新意味着抉择，意味着困难，意味着不仅有远方的诗和田园，也有目前的苟且"。

从具体操作上，兰馨亚洲董事总经理毛晨指出了医疗行业创新的最终依归：任何一个创新都要回归医疗行业的本质，因为医疗行业本质是治病救人。从这个角度上，创新要围绕怎么解决一些过去中的痛处。包括现在比较热的互联网医疗，通过互联网的手段解决这些痛处，这个本身就是一个非常好的创新。

资本与回报：撬动创新最有力的杠杆

在国药励展等方面主办的Healthcare China2016大会上，围绕"创新X资本"，健康产业领域的热门话题一再被提及，无论是精准医疗、基因测序、肿瘤免疫、细胞治疗，还是保险与医疗服务，无论是国内创新，还是中外合作，与会者一一进行了深刻解读与探讨，思想火花四射。在大产业发展的机理上，与会者认为，在崇尚创新的新时代，恰如其分的监管机制与激励机制对于推动中国医药产业新成果的出炉、产业壮大并走向国际市场，具有不可替代的重要作用。
而在监管步步完善的大背景下，资本的投入与合适的激励机制将成为撬动创新、让健康产业迸发活力最有力的杠杆之一。

信达生物制药有限公司董事长兼总裁俞德超在发表"创新中国--中国生物医药产业创新"主题致辞时，给出了分析。他认为，现在中国的创新机制，在研究基础与监管上，都取得了一定程度上的进步，包括发表的文章、专利、专业人员人数，我们可以很不谦虚地说，差距还是很大的，但是取得了很大的进展；监管体系虽不尽完善，但是CFDA这次一致性评价的出台，影响到了多数中国"神药"，真正为中国的创新，改变以前的劣药驱逐良药的局面带来了积极影响。

但是第三个问题，即回报体系依然是横亘在从业人员前面的一座"大山"。俞德超认为，创新药研发是高投入、高风险、长周期的高技术产业，企业只有通过药品销售获得合理回报，才能有持续创新的动力和能力。当前在我国，创新药要想推广应用，必须先进入基本医疗目录，并通过招投标实现公费报销和保险分担，否则销量就会存在明显问题，药企很难得到合理回报，有些药企甚至难以赚回成本。

产业发展需要资本的推力，合理的回报则可以让资本与从业者发挥更大的能动性。陈榕新认为，资本对医疗行业的发展，是一个很重要的推力，有了资本，有了资金，创新可以继续，量产可以成型。丰厚的回报对业者来讲是一个很重要激励，有好的激励，自然会吸引很多优秀的人才进入我们的医疗行业，也会激发很多努力跟创新去把事情做的更加好，方方面面机遇很多。
结束语
这是一个深刻变化的时代，与健康产业息息相关的医疗圈、医药圈、患者圈、监管圈等等，都随着技术与信息的发展，产生了不可思议的变化。

本次2016中国医疗健康产业投资大会恰当地出现在这样一个深刻变化的时间节点，让健康产业的各种"人"，无论他/她是企业家、研发者、投资人、流通人，还是管理者、生产者、消费者（患者），乃至整个社会，都再次陷入了深深思考，思考这个时代给予我们这群人的使命与启发、思考健康产业未来的方向、思考每个人的担当。

与此同时，国药励展还集结国内外最强大的医疗健康资源搭建了健康产业领袖峰会--tHIS平台，平台囊括5大领域，来自国内外10多个国家与地区的近80个最具特色的创新企业、创新项目在此平台进行专场路演。业界最知名的投资机构、资深分析师、创业者等等齐聚一堂，匹配投融资需求、共同探讨产业、企业未来。

文章转载于：健康界   由医学翻译网整理发布

本文关键字：健康中国  医疗翻译  医学翻译