全国统一免费服务热线： 400-812-1911首页 / 中英文医学词汇翻译 / 中英文医学词汇翻译
作者：医药翻译 日期：2015-04-11
| 烧伤病房 | Burn ward |
| 烧伤病人 | Burn patient |
| 烧伤病人家庭紧急处理法 | urgent treatment for burn patient in family |
| 烧伤病人饮食 | Burn patient diet |
| 烧伤病人转送 | transportation of burn patient |
| 烧伤并发症 | Complication of burn |
| 烧伤残余创面 | Residual burn wound |
| 烧伤充血带 | burn congestion zone |
| 烧伤处理 | Burn care |
| 烧伤创面 | Burn wound |
| 烧伤创面处理 | Management of burn wound |
| 烧伤创面开放暴露疗法 | open method treatment of burn |
| 烧伤创面脓毒症 | Burn wound sepsis |
| 烧伤创面愈合 | Burn wound healing |
| 弹力绷带 | Elastic bandage |
| 烧伤毒素 | Burn toxin |
| 烧伤分类 | Classification of burn |
| 烧伤敷料 | Burn dressing |
| 烧伤敷料交换 | Burn dressing change |
| 烧伤感染 | Infection of burn |
| 烧伤高代谢 | burn hypermetabolism |
| 烧伤膏 | Burn cream |
| 烧伤合并脊髓损伤 | burn combined with spinal injury |
| 烧伤合并中毒 | burn combined with poisoning |
| 烧伤后负氮平衡 | negative nitrogen balance after burn |
| 烧伤后爪形手 | clawhand after burn |
| 烧伤急诊处理 | emergency management of burn |
| 烧伤监护病房 | BCU; burn care unit |
| 烧伤焦痂 | burn eschar |
| 烧伤康复 | burn rehabilitation |
| 烧伤面积 | burn surface area |
| 烧伤面积的单位 | UBS;units of burn surface |
| 烧伤面积估计 | estimation of burn area |
| 烧伤面积手掌估算法 | palm method for estimation of burn surface area |
| 烧伤深度 | depth of burn |
| 烧伤深度估计 | assessment of depth of the burn wound |
| 烧伤体表面积 | Burned Surface Area |
| 烧伤性挛缩 | burn contracture |
| 烧伤性休克 | burn shock |
| 烧伤学 | burns, study of burns |
| 烧伤植皮 | grafting for burns |
| 烧伤中心 | Burn center |
| 烧伤瘢痕挛缩 | burn scar contracture；burned cicatricial contracture |
| 瘢痕挛缩 | cicatricial contracture |
| 切痂 | excision of eschar |
| 切痂术 | eschar excision |
| 瘢痕疙瘩 | keloid |
| 瘢痕体质 | scar diathesis |
| 削痂 | eschar shaving |
| 削痂术 | Tangential excision of eschar；eschar shaving |
| 深II度烧伤 | Deep Second Degree Burns |
| 浅II度烧伤 | Superficial Second Degree Burns |
| I度烧伤 | first degree burns |
| III度烧伤 | Third degree burns |
| IV度烧伤 | Fourth degree burns |
| 重度烧伤 | major burn;severe burn;severe degree burn;severe[degree]burn |
| 轻度烧伤 | minor burn;mild[degree]burn |
| 中度烧伤 | moderate[degree]burn;second degree burn |
| 碱烧伤 | alkali burn |
| 酸烧伤 | acid burn |
| 电烧伤 | electric burn |
| 电击伤 | electric injury |
| 放射性烧伤 | radiation burn |
| 化学烧伤 | chemical burn |
| 补液 | fluid replacement; fluid infusion |
| 补液疗法 | fluid replacement therapy |
| 补液量计算公式 | fluid replacement formula |
| 一度烧伤初期局部治疗 | Initial local treatment of first degree burn |
| 翻身床 | Rotating bed |
| 包扎疗法 | occlusive dressing; treatment by bandage |
| 病区 | endemic area |
| 门诊护士办公室 | outpatient nurse’s office |
| 门诊办公室 | outpatient office |
| 输液室 | transfusion room |
| 男厕所/女厕所/残疾人专用厕所 | toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only |
| 化验室 | laboratory |
| 外科治疗室 | surgery therapeutic room |
| 候诊室 | waiting room |
| 收费挂号处 | registration & cashier office |
| 主任办公室 | director’s office |
| 洗涤室 | washing room |
| 值班室 | Duty room |
| 药库 | Pharmacy store |
| 药房 | Pharmacy |
| 观察室 | observation room |
| 出入院处 | out/in-patient department |
| 医学整形科 | department of plastic surgery |
| 伤科 | department of traumatology |
| 换药室 | dressing room |
| 护士站 | nursing station |
| 检查治疗室 | consulting & therapeutic room |
| 诊室 | consulting room |
| 治疗室 | therapeutic room |
| 门诊手术室 | outpatient operation room |
| 检查室 | examination room |
| 女更衣室 | female changing room |
| 护士值班室 | nurse’s duty room |
| 医生办公室 | doctor’s office |
| B超室 | B ultrasonic room |
| 手术室 | operation room |
| 护士办公室 | nurse’s office |
| 男值班室/女值班室 | duty room for man/ woman |
| 示教办公室 | teaching office |
| 心电图室 | electrocardiogram room |
| 休克代偿期 | compensatory stage of shock |
| 休克期 | shock stage |
| 感染期 | infective stage |
| 康复期 | stage of recovery; stage of rehabilitation |
上一篇：消化系统医学名词-中英文医学词汇翻译 下一篇: no